Page 3 - Bridgelehti 1968
P. 3
Suomalainen bridgelehti on ollut mo- touko-, syys- ja joulukuussa. Vuoden al-
nelle meistä unelma. Unelma on aina kau- usta siirrymme vuositilaa-jajärjestelmään.
nis ja täydellinen, todellisuus ei. Lehti on Lehden julkaiseminen on ennen kaikkea
nyt todellisuutta omine vikoineen ja puut- taloudellinen kysymys, ja siksi haluan
teineen. Bridgelehdestä voi tulla parempi kiittää kaikkia toimittajia työstä, jonka he
vain yhteistyöllä, ja siksi kaikki kritiikki ja ovat tehneet vapaaehtoisesti ja palkkiotta.
kiitos on tervetullutta. Sen voitte osoittaa Haluan myös kiittää Oy Tilgmann Ab:tä
toimittajille, yhteysmiehille tai suoraan siitä ymmärtämyksestä, jota se on osoitta-
minulle. nut lehdellemme. Tahdon mainita heidän
Toisaalta maailma on tulvillaan brid- erittäin hyvän palvelualttiutensa, jonka
gelehtiä, mutta niissä on yleensä yksi panin merkille kohdatessani eri henkilöitä.
puute: ne ovat tarkoitetut maan huippu- Arvoisat lukijat, ilmoittajat tukevat
pelaajille eivätkä tavallisille bridgen pe- myös lehtemme toimintaa. 0llessanne
laajille. Tässä maassa voidaan sanoa ole- tekemisissä heidän kanssaan muistakaa
van 20 huippupelaajaa ja arviolta 3000 mainita, että se on tapahtunut lehdes-
tavallista pelaajaa. Tämä lehti on näille sämme olleen ilmoituksen perusteella;
3000:11e. Tällä erolla tarkoitan lähinnä silloinhan he tietävät sanoman menneen
sitä, että lehdessämme ei esim. käsitellä perille. Suosikaa ilmoittajiamme!
parin sivun verran pelinvientiä, jossa kir- Toivon tapaavani
joittajan mielestä onnistuminen oli 48,3 teidät kaikki 10.
% ja toisen mielestä 49,5 % eikä esitetä joulukuuta ja koko
heidän argumenttejaan. ensi vuoden ajan
Toivon lehden sisällön olevan riittävän Heikki Lehtinen
monipuolinen. Lehdessä tulee olemaan
kilpailuselostuksia, tarjousjärjestelmästan-
dardia käsitteleviä kirjoituksia ja tehtäviä, Glädjen över att nu äntligen kunna ge ut
pelinvientiä ja puolustuspeliä sekä teoreet- en bridgetidning i Finland blandas med en
tisesti että tehtävinä, kirjoituksia kilpailu- lite bitter medsmak. Det är vid tan- ken på
bridgestä ja kerhotoiminnasta. Toisaalta alla svenslcspråkiga spelare här i landet.
lehti on tarkoitettu myös kaikille kotibrid- Vi har nämligen ingen möjlighet att göra
gen pelaajille. Kilpailukalenteri sisältää en svenslcspråkig upplaga av tidningen ej
mestaripiste- ja arvokilpailujen tuloksia heller att göra den tvåsprå- kig. Jag tror
sekä tulevia kilpailuja. Lukijakilpailu on dock att den finskspråkiga texten kommer
myös suunniteltu alkavaksi ensi vuonna, ja att vara så pass lättf ly- tande att tidningen
jo nyt meillä on muutamia kovia ulkomai- inte kommer att te sig svårförstådd för den
sia nimiä tarjouspaneelia varten. som är ens lite bevandrad i finska språket.
Pyytäisin lukijoita suhtautumaan ym- Därför hop- pas jag att Bridgelehti kom-
märtäväisesti epäyhtenäisiin merkintöi- mer att få ett positivt bemötande också hos
alla svensk- språkiga »lirare», den handlar
hin ja myös ottamaan huomioon, että ju dock om det som ligger oss varmt om
toimittajamme ovat nyt ensimmäistä hjärtat : bridge i allmänhet och finlandsk
kertaa bridgekirjailijoina. Parannusta bridge i synnerhet.
tulee tapahtumaan numero numeroita.
Tulevaisuuden näkymistä mainittakoon, Martin Arle
että seuraavan numeron on tarkoitus ilmes-
tyä joulukuun 10. päivän tienoilla. Ensi
vuonna ilmestyy neljä numeroa: tammi-,
Bridgelehti 1/1968 2
